He traducido el siguiente fragmento de una reunión de tarde de algunos de nuestros pioneros, al que no es necesario añadir nada más. Todo lo que sigue es contenido citado del Boletín de la Conferencia General del 21 de Febrero de 1899:


Al reunirse la conferencia, se le pidió al Dr. J. H. Kellogg, del Sanatorio de Battle Creek, que se dirigiera a los delegados sobre la obra médica misionera, y lo hizo de la siguiente manera

“El tema de la obra médica misionera nunca ha ocupado mucho tiempo en los concilios de nuestra Conferencia General, y presumo que no será apropiado ocupar una gran cantidad de su tiempo aquí hoy. El tema es muy amplio, y quiero esbozar brevemente el trabajo que se está realizando y que es necesario realizar. Hacerlo en su totalidad les ocuparía más tiempo del que podrían dedicarle aquí, donde hay tantos otros temas que requieren una cuidadosa atención.
Los principios de la reforma sanitaria, o lo que llamamos nuestros principios sanitarios, han estado ante este pueblo durante treinta y cinco años, y cuanto más los he estudiado, más me asombra su magnitud y su belleza. Durante los últimos tres años especialmente, estos principios han crecido con una rapidez maravillosa. La longitud, la amplitud y la profundidad de los mismos, que Dios nos dio hace un tercio de siglo, se están definiendo cada vez más claramente, y se están estableciendo cada vez más a fondo en los hechos científicos.

Encontramos que casi todos los nuevos descubrimientos de la ciencia que tienen alguna relación con la salud van a confirmar estos grandes principios, y no se puede encontrar ni una sola palabra – ni un solo hecho puede ser presentado – por nadie que en el más mínimo grado debilite, o en cualquier sentido derribe, uno solo de los principios que se han practicado todos estos años. Es una cosa que debería darnos fe y esperanza y confianza, no sólo en los principios, sino en la forma en que el Señor nos los trajo, así como en todas las demás verdades que acompañan. Si hay algo en el mundo que debería fortalecer la fe de uno en la obra del Señor, es simplemente tomar estos principios de salud, y ver de qué manera simple, clara y sencilla fueron presentados por primera vez, sin acompañamiento de hechos científicos, y notar cómo se han ganado su camino en el mundo.

No sólo entre este pueblo, sino en todo el mundo encontramos estos principios en crecimiento. El anciano Conradi podría decirles cómo se reciben los principios de higiene en Alemania y en Hungría. El hermano Holser podría decirles cómo se están desarrollando en Suiza, y desde Australia tenemos cartas de la hermana White, del Dr. Caro y del anciano Daniells, diciendo cómo estos mismos principios están agitando las mentes de la gente allí. El Dr. Waggoner y el Profesor Prescott pueden decir cómo están creciendo en las mentes de la gente en Inglaterra; y yo podría pasar varias horas contando cómo los principios se están desarrollando en este país, y moviendo los corazones de la gente. Recuerdo que hace dieciséis o dieciocho años, un promotor en Ohio estaba presentando Good Health, y llamó a una casa, y se presentó como un misionero sanitario, y le dijo a la señora que abrió la puerta: «He venido a hablar con usted sobre los métodos sanitarios.» Ella respondió: «No tenemos nada de eso en la casa, y no queremos nada». Pero ha llegado el momento en que la gente empieza a ver la necesidad de estos principios sanitarios, y los quieren también en sus casas. Hay una cosa sobre la que me gustaría llamar su atención. No recuerdo si hablé o no de ello hace dos años; pero es una cosa muy aterradora, y mira al mundo a la cara, y no pueden escapar de ella.

Hay una clase de personas en el mundo que tratan de hacernos creer que nos estamos volviendo más sanos; que la vida humana se está alargando; que estamos haciendo tan maravillosos descubrimientos sobre cómo prevenir las enfermedades, y cómo antagonizar las plagas, etc.; y que estamos obteniendo gradualmente la victoria sobre estos males, y que en algún momento, si no podemos exterminar la viruela, seremos capaces, en todo caso, de privarla de su poder mediante la vacunación, y de otras maneras. Ahora tenemos que mirar este asunto de frente. Hace menos de un mes encontré algunas pruebas estadísticas en una de nuestras revistas científicas que afirman que en la actualidad hay en los Estados Unidos un idiota por cada quinientas personas, y otras estadísticas que he reunido muestran que ahora hay, por cada millón de personas, 3.400 idiotas, lunáticos e imbéciles; y que este número ha aumentado un trescientos por ciento en cincuenta años. Hace treinta años, la proporción en Inglaterra era la misma que en este país en la actualidad. A este ritmo, podemos mirar hacia adelante y decir fácilmente lo que será en cincuenta años más. Hace cincuenta años había unos mil idiotas, lunáticos e imbéciles por millón. En la actualidad tenemos 3.400 por millón. Es decir, más del triple. En cincuenta años más, aumentando al mismo ritmo, tendríamos diez mil por millón, o tres veces 3.400. Luego, cincuenta años más, tendríamos diez mil por millón, o el uno por ciento de todos. Cincuenta años más, tendríamos tres por cien, o el tres por ciento.

En cincuenta años más, habría nueve por cien; y en otros cincuenta años, veintisiete por cien. En otros cincuenta años tendríamos ochenta y uno por cien; y en cincuenta años más, doscientos cuarenta y tres por cien. Pero el mundo no podría llegar tan lejos, aunque sólo fueran trescientos años. Doscientos sesenta y cinco años sería el punto más lejano al que se podría llegar, antes de que el mundo entero estuviera formado por lunáticos, imbéciles e idiotas. Pero la sociedad no podría mantenerse unida ni siquiera hasta ese punto, a juzgar por su estado actual. Si se plantea una cuestión política, parece que la mitad de la población se ve afectada por una fase de locura. Lo mismo ocurre con muchas reformas sociales. La gente del mundo tiene una idea y se la lleva por delante. Así que tenemos anarquistas, socialistas y varias clases de personas que están locas de diversas maneras. Es probable que esto continúe hasta que tengamos tantos imbéciles que sea imposible que la sociedad se mantenga unida. Cuando lleguemos a bajar, nuestra velocidad se acelerará, como cuando se pone a rodar una pelota colina abajo. Esta irá cada vez más rápido, hasta que llegue al fondo, cuando se haga pedazos.

Sra. S. M. I. Henry: ¿No es eso una demostración muy fuerte del hecho de que el Señor está por venir?
Dr. Kellogg: Eso es precisamente lo que quería traer a sus mentes. Tenemos una prueba estadística del hecho de que este mundo está llegando pronto a su fin. El Señor no viene a destruir el mundo, sino a salvarlo; viene a salvar al mundo de lo que le ocurriría si continuara. Estamos llegando a un tiempo de absoluta confusión y destrucción. Los hombres están cada vez más sujetos a las enfermedades. Hay menos ancianos que antes. En los últimos cincuenta años parece que la constitución de la raza humana ha caído en picado. El Señor hizo del hombre el animal más resistente sobre la faz de la tierra. Incluso hoy en día tomas a un hombre que está en buen entrenamiento, y no hay otra bestia que pueda competir con él. Un hombre puede viajar más lejos en seis días que un caballo. Un hombre bien entrenado puede cansar a dos o tres caballos en el curso de una semana. No hay duda de ello. El hombre, sin embargo, se ha deteriorado mucho, pero ningún otro animal soportaría el maltrato que soporta, incluso ahora. ¿Cuánto tiempo podría soportar un caballo o una vaca un trato como el que se da el ser humano? Un hombre no se atrevería a alimentar a su caballo con lo que él mismo come, ni tampoco a su vaca. Ni siquiera alimentaría a su perro con lo mismo. Una mujer come y da de comer a su hijo cosas que no le daría a su pájaro; cuida más de su gato que de sí misma o de su hijo. El mundo está llegando a ver que hay una tremenda catástrofe ante la raza si no se hace algo. Los corazones de la gente, en todo el mundo, están maravillosamente abiertos para recibir estos principios. Hay dos cosas que me maravillan constantemente. La primera es la belleza de estos principios, y la otra es que no los apreciamos más. ¿Cómo puede ser? Basta con ver lo que estos principios pueden hacer por este pueblo. Permítanme llamar su atención sobre lo que el mundo está tratando de hacer. Tan pronto como la viruela entra en una comunidad, ¿qué hacen los médicos? Dicen que hay que vacunar a todo el mundo. En la India vacunan de brazo a brazo, y la gente se contagia de lepra y tuberculosis. En este país no se tolera ese método. Usted no permitiría que sus hijos fueran vacunados del brazo de su vecino; pero permite que sean vacunados de un ternero, porque sabe que el ternero tiene mucha mejor sangre que el hijo de su vecino. Tienes miedo de tu vecino, y tienes razones para tenerlo. En la India, no hace mucho tiempo, hubo un caso en el que ciento sesenta alumnos de una escuela fueron vacunados de brazo a brazo, y sesenta de esos chicos y chicas enfermaron de lepra en tres años. Piensen en eso. Ya ves que la vacunación no es una cosa totalmente segura; pero hay algo de razón en ella. Pero si te vacunan de un ternero que tiene tuberculosis, entonces te contagias. Así que ya ves que no es del todo seguro. Creo que hay algo mejor en principio que eso, y voy a tratar de mostrarles alguna enfermedad con enfermedad, y el hombre que es vacunado es un poco más bajo en vitalidad después de haber sido vacunado que antes. Es como un niño que se hace inmune al uso del tabaco. Al principio le hace enfermar, pero después se acostumbra y no le afecta; sin embargo, al muchacho le está haciendo daño todo el tiempo. Algunos científicos piensan que pronto llegará el momento en que la vacunación se empleará para todas las enfermedades de la tierra. El Dr. Lancaster, de Londres, ha dicho que llegará el momento en que un joven que tome un curso en una escuela de medicina, antes de terminar, estará vacunado contra todas las enfermedades que prevalecen en el país. No creo que quede mucho de ese hombre después de haber pasado por todo eso. Se ha demostrado que cuando un hombre ha tenido viruela, está más sujeto a la tisis que antes.

El Presidente: ¿Se ha demostrado eso, doctor?
J. H. Kellogg: Sí, se ha demostrado en los últimos tres meses por las estadísticas que se han recogido que un hombre no es tan bueno después de haber tenido viruela como lo era antes. Lo mismo ocurre con la fiebre tifoidea. Muy a menudo la tisis se abalanza sobre la víctima de la fiebre tifoidea. Como dije antes, este método de obtener inmunidad contra la enfermedad es el método de combatir la enfermedad con la enfermedad, de enfrentar el mal con el mal, de combatir el veneno con el veneno. Es maravilloso ver hasta qué punto puede llevarse a cabo. En Chicago, hace unas semanas, una mujer se presentó ante nuestra clase de medicina; y tenía con ella una serpiente de cascabel, que sacó de su jaula. La sostuvo en su mano y la irritó. La golpeó y la agitó hasta que se enfadó, y entonces, al desnudar su brazo, el reptil lo golpeó una y otra vez, y le clavó los colmillos en el brazo, hasta que la carne quedó toda cubierta por el virus. Entonces dijo: «Toma ese virus, e inyéctalo en un ratón, y verás qué rápido muere». Pero no la afectó en lo más mínimo. El hecho es que se ha acostumbrado tanto al virus de la mordedura de la serpiente que su cuerpo es perfectamente inmune a él, y aparentemente no le hace ningún daño. Recuerdo a una mujer en el sanatorio, que en un día tomó ochocientas dosis completas de morfina, suficientes para matar a cuarenta hombres. Aparentemente no le hizo daño, aunque de hecho estuvo todo el tiempo minando su constitución. Este método de luchar contra la enfermedad con la enfermedad es la forma humana de enfrentarse a la enfermedad, al igual que luchamos contra el fuego con el fuego. Pero Dios nos ha dado una verdad que tiene el poder de elevar al hombre por encima del poder de la enfermedad. Nos ha dado principios que, si los obedecemos y seguimos, cambiarán nuestros cuerpos para que no tengamos que ser vacunados; eso elevará el cuerpo por encima del poder de la enfermedad, y por encima del poder del pecado; porque el pecado y la enfermedad van juntos. La enfermedad es la consecuencia del pecado, y el pecado induce una enfermedad moral.

¿Habéis oído alguna vez que, cuando iba a haber una pelea entre púgiles como Fitzsimmons y Corbett, se suspendiera el combate porque uno de los hombres estaba resfriado, o tenía gripe, o fiebre, viruela, o cualquier otra cosa por el estilo? – Nadie ha oído hablar de tal cosa. La razón es que estos hombres han seguido las leyes de la salud tan rigurosamente que están a prueba de cualquier enfermedad. Cuando Fitzsimmons conoció a Corbett, estaba igual de preparado para enfrentarse a la viruela o a cualquier otra enfermedad que pudiera presentarse. Estaba tan preparado para luchar contra los gérmenes como para luchar contra Corbett, y ese hecho es digno de consideración. El otro día conocí a un caballero que me dijo que estaba enfermo; que por tener que hacer un trabajo extra, se había descompuesto. Le dije: «Eso no es lo que le ha hecho quebrarse; usted es como un hombre que tiene un agujero en su bota. Mientras iba por tierra firme, estaba bien; pero en cuanto ponía el pie en el agua, se mojaba. Has estado haciendo agujeros en tu constitución por medio de malos hábitos, y estos hábitos te han defraudado; entonces, cuando llegó una pequeña tensión como ésta, te derrumbaste por completo. Pero no es este pequeño trabajo que acabas de hacer el que hizo el mal; fue tu tabaco y tu gormandismo en la mesa, lo que hizo el trabajo». Hace treinta años, Dios nos dio unos principios que, si se hubieran seguido, nos habrían convertido en el pueblo más sano del mundo, en una potencia dondequiera que estemos, y en un ejemplo para todo el mundo. Llegará el momento en que habrá algunas personas en esta tierra a las que nada pueda matar, ni siquiera los ciclones ni los terremotos ni las enfermedades de ningún tipo, – hombres a los que las plagas no puedan matar, que puedan soportar cualquier cosa. Dios nos ha dado la oportunidad de ser algunos de estos hombres; ¿y por qué no podemos apoderarnos de los principios que nos permitirán ser esto? Me parece que nosotros, de entre todas las personas, apenas deberíamos ser capaces de contenernos cuando se nos presenta tal oportunidad.

A. F. Ballenger: ¿Podría Corbett, con todo su entrenamiento y su cuidadoso trabajo, ser alejado de estas cosas sin fe?
Dr. Kellogg: No; porque no es absolutamente obediente. Estaba hablando de lo que existe en la actualidad. Este hombre es sólo medianamente obediente; pero llegará un momento en que estas enfermedades vendrán con tal poder e intensidad que golpearán a todos los que no se hayan sometido a Dios. Hay un punto aquí. No es la fe sola la que sirve al hombre, sino lo que la fe lleva al hombre a hacer. No es el mantenimiento de la fe, sino la obediencia que viene de la fe. El hombre que tiene una fe completa en Dios cree todo lo que Dios dice; y cuando Dios le dice que haga una cosa, le obedecerá implícitamente. {21 de febrero de 1899 N/A, GCDB 45.3